[]


الصحراء ترجمه کتاب کویر به زبان عربی؛ مترجم حسن صراف ( ۱۳۹۵)

 

photo_2017-03-05_10-39-55

الصحراء

ترجمه عربى كتاب “كوير” اثر ماندگار دکتر علی شریعتی در جهان عرب منتشر شد.
علىرغم ترجمه اکثر آثار دکتر شریعتی به زبان عربی جملگی این آثار شامل اسلامیات و اجتماعیات بوده و تاکنون هیچکدام از کویریات شریعتی به هیچ زبانی ترجمه نشده‌اند.

دنیای کتاب در جهان عرب از دهه شصت تاکنون به خوبی با آثاری چون (تشیع علوی وصفوی) و (بازگشت به خویشتن) و (حج) و (تاریخ تمدن) و غیره آشنا بوده, اما این بار یکی از کتب منحصر به فرد شریعتی به خواننده عرب زبان معرفی می‌شود. کتابی که خود شریعتی در دهه چهل شخصا بر تمامی مراحل چاپ و انتشارش نظارت داشته وآن را از تمامی اسلامیات و اجتماعیات بیشتر دوست داشته است. (بیشتر…)


فراتر از شریعتی‌: مدرنیته، جهان‌وطنی و اسلام در اندیشه سیاسی ایرانی (به زبان انگلیسی): سیاوش صفاری (۲۰۱۷/۱۳۹۵)

photo_2017-02-25_11-13-14

Beyond Shariati: Modernity, Cosmopolitanism and Islam in Iranian Political Thought

 

فراتر از شریعتی‌: مدرنیته، جهان‌وطنی و اسلام در اندیشه سیاسی ایرانی

سیاوش صفاری

فراتر از شریعتی‌: مدرنیته، جهان‌وطنی، و اسلام در اندیشه سیاسی ایرانی (انتشارات دانشگاه کمبریج، ۲۰۱۷)، و برانداختن مدرنیته استعماری: نگاهی‌ به جوامع مسلمان به زبان انگلیسی( کمبریج اسکالرز، ۲۰۱۷).

 

(بیشتر…)


تحقیق در اندیشه و تفکرات علی شریعتی؛ پروفسور وانگ جه جوانگ(۱۳۹۵)

 

تحقیق در اندیشه و تفکرات علی شریعتی

پروفسور وانگ جه جوانگ، انتشارات خلق نینگ شیا ک

ادامه


فاطمه فاطمه است؛ترجمه روسی (۲۰۱۶)

photo_2017-02-18_12-54-25

فاطمه فاطمه است

ترجمه روسی کتاب «فاطمه فاطمه است»؛ دکتر علی شریعتی، انتشارات صدرا، چاپ۲۰۱۶

«بنیاد مطالعات اسلامی روسیه»، کتاب «فاطمه فاطمه است» دکترشریعتی را توسط انتشارات صدرا با فرمت جدید و جلدی زیبا تجدید چاپ نمود. «فاطمه، فاطمه است» – گویاترین عبارتی ست که می توان برای توصیف یک فراقهرمان زن به کار برد، این کتاب بدون شک یکی از پرخواننده‌ترین متن‌های مذهبی تاریخ ایران است. انتشار این کتاب به زبان روسی برای خوانندگان روس، افتخار بزرگی است تا آثار ارزشمند نویسندگان بی‌نظیری چون دکتر علی شریعتی که با قلم منحصر به فرد خود، صفحات تاریخ اسلام را ورق میزند، به زبان روسی ارائه نماید.

برای دریافت اطلاعات بیشتر : http://islamfond.ru/fa


چاپ دو کتاب “نیایش” و “پدر، مادر، مامتهمیم” به زبان ترکی آذری(۹۲و۱۳۹۳)

photo_2016-12-31_13-32-43photo_2016-12-31_13-30-46

 

 “DUA” & ” Ey ata ey ana biz gunahkariq

چاپ و انتشار دو کتاب “نیایش” و “پدر، مادر، مامتهمیم” به زبان ترکی آذربایجانی از انتشارات parlaq lmzalar

چاپ کتاب “نیایش” در سال ۲۰۱۵، ۲۰۶ صفحه رقعی .
چاپ کتاب “پدر، مادر، ما متهمیم” در سال ۲۰۱۴، ۱۶۶ صفحه رقعی.

(بیشتر…)


برسد به دست پوران عزیزم …(1338-1339) چاپ دوم دی ماه 1395

برسد به دست پوران عزیزم …

چاپ دوم كتاب نامه هاي علي شريعتي به همسرش به بازار رسيد. اين مجموعه نامه ها كه به سالهاي ١٣٣8-٣9 بر مي گردد در بهار امسال توسط انتشارات «آبان» و انتشارات «ديد» براي اولين بار به چاپ رسيد و  در دی ماه همین سال نیز به چاپ دوم رسيده است.


مجموعه برداشتهای دکتر علی شریعتی از قرآن و سنت. میلاد اعظمی مرام (۱۳۹۴)

011

مجموعه برداشتهای دکتر علی شریعتی از قرآن و سنت

میلاد اعظمی مرام؛ تهران، نشر اطلاعات، چاپ اول ۱۳۹۴، ۷۱۲ص وزیری.

 

(بیشتر…)


گیاه شناسی( مصور و دوزبانه)؛ دکتر علی شریعتی، با طراحی شادی تاکی و ترجمه سید امیر مهدی ( ۱۳۹۵)

 

001

گیاه شناسی

دکتر شریعتی؛ تصویرگر و طراح گرافیک: شادی تاکی، مترجم: سید امیر مهدی شبیری‌نژاد، تهران، نشر:  قلم ، چاپ: اول  ۱۳۹۵، رقعی ۵۶ص، مصور.

 

(بیشتر…)


مجموعه مقالات همایش علی شریعتی و دانش تاریخ ،پژوهشکده تاریخ اسلام ( چاپ ۱۳۹۵، برگزاری همایش ۱۳۹۱)

%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d9%88-%d8%b4%d8%b1%db%8c%d8%b9%d8%aa%db%8c

 

 مجموعه مقالات همایش علی شریعتی و دانش تاریخ

 

کتاب محصل همایشی است با عنوان علی شریعتی و دانش تاریخ که در سال ۱۳۹۱ در پژوهشکده تاریخ اسلام  برگزار شد و مجموعه مقالات آن در سال ۱۳۹۵ به چاپ رسید .

تهران، نشرپژوهشکده تاریخ اسلام، چاپ ۱۳۹۵، قطع وزیری ، ۵۲۸صفحه
ادامه


کتاب شریعتی و هایدگر اثر سید جواد میری، ۱۳۹۵

%d8%b4%d8%b1%db%8c%d8%b9%d8%aa%db%8c-%d9%88-%d9%87%d8%a7%db%8c%d8%af%da%af%d8%b1

شریعتی و هایدگر

سید جواد میری
تهران ، نشر نقد فرهنگ؛ چاپ ۱۳۹۵، قطع رقعی ، ۱۳۲ صفحه

ادامه