Gözetim Altında Özgürlük – Eşim Ali Şeriati

طرحی از یک زندگی

پوران شریعت‌رضوی

ترجمه به ترکی استانبولی

ناشر: Ekin Yayınları 

سال انتشار: ۲۰۰۵

مطالب مرتبط:

پوران شریعت‌رضوی؛ فعالیت‌های پژوهشی و تالیف کتاب

Eşim Ali Şeriati Bir Yaşam Portresi

طرحی از یک زندگی

به زبان ترکی استانبولی

ناشر: İhtar Yayıncılık

مترجم: Sinan Bircan

سال نشر: ۲۰۰۲

۲۷۶ صفحه

مطالب مرتبط:

پوران شریعت‌رضوی؛ فعالیت‌های پژوهشی و تالیف کتاب

 برای گرامی‌داشت علی شریعتی

  روژه گارودی  Roger Garaudy

منبع: مجموعه مقالات همایش بازشناسی اندیشه‌های دکتر شریعتی

تاریخ: ۱۳۷۹

مکان: دانشگاه فردوسی مشهد

روژه گارودی نویسنده، سیاستمدار و فیلسوف فرانسوی ( ۱۹۱۳-۲۰۱۲ ) یکی از چهره‌های برجسته حزب کمونیست فرانسه در دهه ۶۰ و ۷۰ است که به دلیل تغییر مواضع فکری و سیاسی متعدد خود در دهه های ۷۰، ۸۰، ۹۰ به چهره پر سر و صدایی در فرانسه تبدیل شد. او طی این سه دهه از کمونیسم به پروتستانتیسم، کاتولیسیزم و سپس اسلام گروید. یکی از دلایل معروفیت او به پرسش گرفتن گولاگ ( سرکوب مخالفین دولت کمونیست شوروی) و سپس شوا ( سرکوب یهودیان در جنگ جهانی دوم) برمی گردد. او نویسنده آثار بسیاری در حوزه فلسفه و سیاست است از جمله آثار او می توان به کتاب « اسلام و غرب»، « فلسطین سرزمین پیام‌های قدسی» اشاره کرد. او در سال ۱۹۹۶ در باره مسلمان شدن خود می‌نویسد: « من به اسلام گرویدم بی آنکه از باورهای شخصی‌ و تعهدات انتلکتوئلی‌ خویش بگذرم.»

روژه‌گارودی در همایش بازشناسی اندیشه‌های دکتر شریعتی که در سال ۱۳۷۹ توسط دانشگاه فردوسی مشهد برگزار شد با مقاله‌ای تحت عنوان « گرامی‌داشت شریعتی» شرکت داشت.

(بیشتر…)

Histoire et destinee

  Presentes par:Jacques Berque

Edition: Sindbad.Paris,1982

تاریخ و سرنوشت

(گزیده‌ای از متون شریعتی ترجمه شده به فرانسه)

مقدمه: ژاک برک

انتشارات : سندباد، پاریس ۱۹۸۲

کتاب تاریخ و سرنوشت عنوان متون برگزیده اثار شریعتی است که توسط آقای فرهاد حامد و خانم یاوری – هلن کورت در سال ۱۹۸۲ به زبان فرانسه ترجمه شده است و توسط پروفسور ژاک برک اسلام شناس شهیر فرانسوی که در سالهای ۶۰ میلادی از اساتید شریعتی بوده مقدمه خورده است. پروفسور ژاک برک در این مقدمه از شاگرد خود علی شریعتی یاد می‌کند که سالهای بعد یکی از چهره‌های برجسته انقلاب ایران می‌شود.

مقدمه‌ی تاریخ و سرنوشت به زبان فرانسه.pdf

مطالب مرتبط:

تاریخ و سرنوشت [] 1982 | Histoire et destinee

Meeting Again Differently

Historical Trajectories and the Hermeneutics of Difference

ملاقاتی این بار متفاوت

Aditor: Abbas Manoochehri

publisher:Scolar`s press. 2015

شریعتی و آینده علوم انسانی

کتاب «شریعتی و آینده علوم انسانی» چاپ انتشارات بریل در هلند محصول  سمینار بین المللی است که در سال ۱۳۹۴
در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی اجرا شد. در آن سمینار ۹۰ مقاله به دو زبان انگلیسی و فارسی دریافت شد که بیش از ۶۵ سخنران به ارائه نظرات خویش درباره شریعتی و ابعاد گوناگون علوم انسانی پرداختند. از بین کلیه مقالات ۳۵ مقاله انگلیسی برگزیده شد و سپس پس از ۲ سال از بین این مقالات ۱۴ نویسنده و متفکر از جای جای جهان غربال شدند و کتابی با ۱۴ فصل، زیر نظر من و پروفسور داستین جی برد از اولیوت کالج میشیگان در آمریکا ویراست گردید و سرانجام در ژوئن ۲۰۱۷ آماده چاپ و در مهر ماه به بازار روانه خواهد شد.  کتاب در آستانه چهلمین سالگرد دکتر علی شریعتی به چاپ رسیده‌است.

Beyond Shariati: Modernity, Cosmopolitanism and Islam in Iranian Political Thought

فراتر از شریعتی‌: مدرنیته، جهان‌وطنی و اسلام در اندیشه سیاسی ایرانی

سیاوش صفاری

فراتر از شریعتی‌: مدرنیته، جهان‌وطنی، و اسلام در اندیشه سیاسی ایرانی (انتشارات دانشگاه کمبریج، ۲۰۱۷)، و برانداختن مدرنیته استعماری: نگاهی‌ به جوامع مسلمان به زبان انگلیسی( کمبریج اسکالرز، ۲۰۱۷).

(بیشتر…)

 احمد حسن المعین

علی شریعتی سیرة السیاسیة

زندگی سیاسی علی شریعتی

 مترجم:

عراق ، انتشارات العربی ، چاپ اول 1395.

(بیشتر…)

تحقیق در اندیشه و تفکرات علی شریعتی

پروفسور وانگ جه جوانگ، انتشارات خلق نینگ شیا ک

(بیشتر…)

AN ISLAMIC UTOPIAN

A political Biography of Ali Shariati

مسلمانی در جستجوی ناکجا آباد.

Publisher: I.B.Tauris; Reprint, New edition (February 27, 2014)