از فراسوی مرزها؛ حمید احمدی (1383)
از فراسوی مرزها
بازتاب جهانی اندیشههای دکتر شریعتی
نویسنده: حمید احمدی؛ تهران، نشر قصیده سرا، چاپ اول 1383، 213 صفحه رقعی.
کتاب حاضر مجموعه مقالاتی است در باب شریعتی از پژوهشگران غیرایرانی خارج از کشور. نویسنده معتقد است که در میان چهرههای فکری یا سیاسی ایران معاصر در مورد شریعتی بیش از سایرین پژوهش شده است. این پژوهشها اکثراً از سوی اساتید و دانشجویان به صورت پایاننامه ارشد و یا دکترا و یا غیردانشگاهی همچون روزنامهنگاران پژوهشگران مسائل اجتماعی و فکری دنیای ایرانی و جهان اسلام تألیف شده است.
ماهیت این پژوهشها از چند جنبه قابل توجه است:
1- پژوهشهای مربوط به نقش شریعتی در تجدید حیات کلی اسلامی در ایران.
2- نوشتههای مربوط به تأثیر اندیشهها و آثار شریعتی در جامعه ایرانی و تحولات انقلاب ایران.
3- آثار مربوط به تأثیر آراء و اندیشههای شریعتی در رستاخیز فکری یا سیاسی در جهان اسلام و کشورهای گوناگون مسلمان.
4- پژوهشهای که در آن دیدگاههای علی شریعتی را درباره مسائل اجتماعی-سیاسی معاصر مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار دادهاند.
پنج مقاله مندرج در کتاب نمونهایست از آن پژوهشها: «علی شریعتی: معلم، مبلغ و عصیانگر/ علی رهنما»، «روحانیت شیعه و علی شریعتی/ ف.حامد؛ ترجمه دکتر مسعود مرادی»، «روشنفکر، اسلام و نوسازی در اندیشههای هیکل و شریعتی/ چارلز دی. اسمیت؛ ترجمه دکتر حمید احمدی»، «علی شریعتی و حقوق بشر/ آنتون وسلز؛ ترجمه محمدحسین حافظیان»، «مفهوم عدالت اجتماعی در اندیشه دکتر علی شریعتی/ رانویگ اسکافتلند؛ ترجمه احمد محقر».