در آن سوی مرزها – سایت دکتر علی شریعتی

با انقلاب ایران نام شریعتی در دنیا بر سر زبان‌ها افتاد و در پی آن بدل به یکی از موضوعات قابل توجه برای متخصصین دنیای اسلام در غرب و در منطقه شد. طی این سه دهه به نامِ شریعتی همواره در ذیلِ تجربه‌ی انقلاب ایران توجه شده است؛ گاه به عنوان یکی از نظریه‌پردازانِ انقلاب اسلامی و گاه به عنوان یک روشنفکرِ مذهبیِ دگراندیش.

خمسون شخصیة أساسیة فی الاسلام | روی جکسون | ۲۰۱۰

پنجاه چهره کلیدی در اسلام

خمسون شخصیة أساسیة فی الاسلام

الکاتب: روی جکسون

المترجم: رشا جمال

الناشر: شبکة العربیة للأبحاث والنشر، الطبعة الاول ، بیروت ، ۲۰۱۰

(بیشتر…)

Sociology of religion: perspective of shariati | Mir mohammad Ibrahim | 2008

جامعه‌شناسی دین: دیدگاه شریعتی

Sociology of religion : perspective of shariati

Author: Mir mohammad Ibrahim

Publisher: PHI Learning ,December 1, 2008

Ali Shariatis befrielseteologi: västerländska inslag i shiitisk revolutionär islam | Christer Hedin | 2006

الهیات‌ رهایی ‌بخش شریعتی

کریستر هدین(1) نویسنده، محقق و استاد دانشگاه سوئد در رشته ادیان، اخیرا کتابی درباره شریعتی زیر عنوان “الهیات رهایی بخش علی شریعتی؛ مفاهیم غربی در اسلام انقلابی شیعه” منتشر نموده است. این کتاب که در 128 صفحه به چاپ رسیده است، توسط انتشاراتی “سویدیش ساینس پرس”(2) که در شهر دانشگاهی اپسالای سوئد قرار دارد، انتشار یافته است. کریستر هدین، پیش از این در یک برنامه تلویزیونی در کانال 1 سوئد، که طی 4 قسمت درباره ایران پخش می شد و یک بخش آن به شریعتی اختصاص یافته بود، از شریعتی و افکار وی تجلیل به عمل آورد، و او را در کنار مصدق از چهره های تأثیر گذار و مؤثر، به ویژه در عرصه اندیشه و تفکر کنار داد و او را تکمیل کننده راه مصدق نامید. هدین گفت که “اگر مصدق آثار شریعتی را می دید، قطعا از تلاش های وی بسیار خشنود می شد”. وی همچنین با بیان اینکه “تا پیش از اندیشه های شریعتی، دانشجویان، بین سنت و توسعه اجتماعی، سرگردان بودند و نمی دانستند کدام را برگزینند، شریعتی، به آنها نشان داد که هیچ تناقضی بین مذهب و توسعه اجتماعی وجود ندارد”. در همان برنامه تلویزیونی از هدین به عنوان کسی که شیفته افکار شریعتی شده و کتابی درباره وی نوشته است، معرفی شد.

(بیشتر…)

Ali Shariatis Religionsphilosophie: Interkulturell Gelesen | Silvia Kaweh | 2005

خوانش بینا فرهنگی فلسفی مذهب در اندیشه شریعتی

Ali Shariatis Religionsphilosophie:Interkulturell Gelesen

Author: Silvia Kaweh

Ed: Interkulturelle Bibliothek , Germany, Nordhausen ,2005

Ali Shariati interkulturell gelesen | Silvia Kaweh | 2005/1384

يک خوانش بينا-فرهنگی

علی شريعتی، پديدارشناس و جامعه شناس دين

Ali Shariati interkulturell gelesen

Silvia Kaweh

Publisher: Traugott Bautz Verlag, 2005

انتشار يک پژوهش علمی جديد به زبان آلمانی دربارۀ انديشه های دکتر شريعتی: سيلويا کاوه، “يک خوانش بينافرهنگی، علی شريعتی، پديدارشناس و جامعه شناس دين”، نردهاوزن، انتشارات تراوگوت بائوتز، ۲۰۰۵

(بیشتر…)

Sufis and Anti – Sufis | Elizabeth Sirriyeh | 1999

شريعتی و تصوف

Sufis and Anti – Sufis

Elizabeth Sirriyeh

Curzon Publishing, 1999

متنی که در پیش روی شماست ترجمه بخشي از فصل «تصوف و تصوف ستيزان معاصر» از كتاب صوفيان و صوفي ستيزان Sufis and Anti – Sufis است که توسط خانم اليزابت سريه Elizabeth Sirriyeh نوشته شده و انتشارات Curzon آنرا در سال 1999 منتشر كرده است. آقای منصور معتمدي این متن را ترجمه کرده و پیش از این در تاریخ ۱۳۸۰/۳/۳۱در روزنامه ایران منتشر شده است.

(بیشتر…)